Dear Parents,
I hope you are doing well.
We, as Dream Team, are planning on having an Ice Skating Outing on January 25th. Please, have your kids bring $5 for ice- skating with them on that day. We are also looking for three volunteers from parents with mini vans who can drive some of the kids to the ice-rink place, aside from a church van which I drive, so please let me know if anyone of you can volunteer as a driver on that day via email. (taekjin40@gmail.com)
Here is the schedule for the 25th
11:00-11:50 : Worship Service
11:50-12:15 : Lunch (Pizza) provided by Dream Team.
12:30-1:00 : Drive to ice rink
1:00-2:45: Ice-Skating
2:45-3:00: Student Pick Up time at the ice rink
Pick up your kids here:
Oakton Ice Arena
2800 Oakton Street, Park Ridge, IL 60068
Blessings,
Pastor Kim.
친애하는 드림팀 학부모님들께,
저희 드림팀이 오는 25일(주일)에 야외활동으로 아이스 스케이팅을 가지려고 합니다. 이번 참가비/활동비는 본인부담으로 정해졌습니다. 그러므로, 아이들이 활동 참가비 5불을 가지고 주일예배에 참석 할 수 있도록 지도해주시길 부탁드립니다.
또한, 당일 교통수단으로 제가 운전하는 교회 van 이외에, 나머지 아이들을 위해
미니밴 소유하고 계신 학부모님들 중에서 3분의 차량봉사자를 찾고 있습니다.
봉사하시길 원하시는 분은 저에게 메일로 최대한 빠른시일내에 알려주시길 부탁드립니다.
Here is the schedule for the 25th
11:00-11:50 : Worship Service
11:50-12:15 : Lunch (Pizza) provided by Dream Team.
12:30-1:00 : Drive to ice rink
1:00-2:45: Ice-Skating
2:45-3:00: Student Pick Up time at the ice rink
Pick up your kids here:
Oakton Ice Arena
2800 Oakton Street, Park Ridge, IL 60068
감사합니다.
김택진 전도사 드림.
|
